L'attribution à Cañellas se fonde sur les accessoires qu'on retrouve dans d'autres séries de photographies.

On pourrait émettre l'hypothèse d'une commande passée par une maison de tolérance en vue d'alimenter son « book » de pensionnaires à destination de sa clientèle. Il semblerait que la pratique ait été attestée.

J'hésite à fusionner cette série avec celle dite de la « Chambre ou salon de palais » qui utilise le même décor et où apparaissent d'autres modèles encore.