Version dérivée de la suite scénarisée intitulée Une Affaire d’honneur – Le Duel présentée sous la forme de deux ensembles de huit cartes postales chacun, intitulés respectivement « Entre femmes : une querelle » :

et « Sur le terrain » :

La première partie évoque une réunion entre jeunes femmes qui dégénère en une sévère dispute entre deux d’entre elles. La seconde partie narre l’implacable duel au fleuret qui s’en suit. L’affrontement se déroule torse nu sous l’œil des témoins des protagonistes et se termine par une blessure au sein de l’une des duellistes, heureusement soignée par une infirmière dévouée.